federal republic of yugoslavia أمثلة على

• On March 24, the NATO bombing campaign against the Federal Republic of Yugoslavia began.
  في 24 مارس 1999 بدأت الناتو بقصف يوغوسلافيا.
• Subsequently, the Federal Republic of Yugoslavia was established.
  هكذا نشأت جمهورية ألمانيا الاتحادية.
• Serbia and Montenegro remained together as the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).
  ظلت صربيا والجبل الأسود معا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية).
• 1931) 2006 – Slobodan Milošević, Serbian lawyer and politician, 3rd President of the Federal Republic of Yugoslavia (b.
  سلوبودان ميلوشيفيتش، سياسي ومحامي صربي والرئيس الثالث لجمهورية يوغسلافيا الاتحادية.
• The Federal Republic of Yugoslavia also suffered an economic hardship under internationally imposed economic sanctions.
  كما عانت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من مشقة اقتصادية في ظل العقوبات الاقتصادية المفروضة عليها دوليا.
• On February 4, 2003, the Federal Republic of Yugoslavia changed its name to Serbia and Montenegro.
  4 فبراير إعلان تغيير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية اسمها إلى اتحاد جمهورية صربيا والجبل الأسود.
• However, as the Federal Republic of Yugoslavia accepted the peace proposal, China did not veto the resolution.
  ومع ذلك، بما أن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وافقت على اقتراح السلام، فإن الصين لم تنقض القرار.
• The Yugoslav passport was issued to citizens of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) for the purpose of international travel.
  صدر جواز السفر اليوغوسلافي لمواطني جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية لغرض السفر الدولي.
• The Socialist Federal Republic of Yugoslavia under Josip Broz Tito had established diplomatic relations with Israel in 1948.
  أقامت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية برئاسة جوزيف بروز تيتو علاقات دبلوماسية مع إسرائيل في عام 1948.
• January 15 – The Socialist Federal Republic of Yugoslavia begins to break up; Slovenia and Croatia gain independence and international recognition in some Western countries.
  جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية تبدأ بالإنهيار بعد إعتراف بعض الدول الغربية بسلوفينيا وكرواتيا كدول مُستَقِلة.
• During the time period after World War II, Kosovo was ruled by secular socialist authorities in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY).
  خلال الفترة الزمنية بعد الحرب العالمية الثانية، حكمت كوسوفو من جانب السلطات الاشتراكية العلمانية الممثلة في جمهورية يوغوسلافيا.
• During the Yugoslav wars in the 1990s, Palestine had recognised the Federal Republic of Yugoslavia (then Serbia and Montenegro) and all the other former Yugoslav republics.
  خلال الحروب اليوغوسلافية في تسعينات القرن الماضي، اعترفت فلسطين بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود بعدها) وجميع الجمهوريات اليوغوسلافية السابقة.
• In 2003, the Federal Republic of Yugoslavia was renamed Serbia and Montenegro; the EU opened negotiations with the country for the Stabilization and Association Agreement.
  في عام 2003، تم تغيير اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وصربيا والجبل الأسود؛ فتح الاتحاد الأوروبي مفاوضات مع البلد لاتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
• During these years, the party endorsed a union and close relations with Serbia (its sole partner in the Federal Republic of Yugoslavia from 1992).
  من 1991 إلى 1998 تحت مومير بولاتوفيتش، أيد الحزب على علاقة وثيقة والاتحاد مع صربيا (شريكها الوحيد في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من عام 1992).
• On 8 April 1996, Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) signed an agreement and both were now called upon to define their common boundary.
  وفي 8 أبريل 1996 ، وقعت مقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) اتفاقا ودعيت كلتاهما الآن إلى تحديد حدودهما المشتركة.
• The Socialist Federal Republic of Yugoslavia also restricted the offense to same-sex anal intercourse with a maximum sentence reduced from 1 to 2 years imprisonment in 1959.
  وقامت جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية أيضا بتقييد الجريمة بالجنس الشرجي المثلي مع تخفيف العقوبة القصوى بالسجن من سنة إلى سنتين في عام 1959.
• The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) has ruled the conflict involved the Federal Republic of Yugoslavia (subsequently Serbia and Montenegro), as well as Croatia.
  وفقا للأحكام العديدة التي أصدرتها محكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في النزاع الحاصل بين البوسنة وجمهورية يوغوسلافيا الإتحادية (والمسماة لاحقا بصربيا والجبل الأسود) وأيضا كرواتيا.
• The emblem that included the red star had been in use since 1946, shortly after the republic became part of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY).
  الشعار الوطني الذي شمل كان النجم الأحمر تم استخدامها منذ عام 1946، بعد فترة وجيزة أصبحت الجمهورية جزءا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة ( جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ) .
• The Federal Republic of Yugoslavia qualified once in 1998 under the name Yugoslavia, and Serbia and Montenegro qualified once in 2006 after a name change in 2003.
  تأهلت صربيا والجبل الأسود مرة واحدة في عام 1998 تحت اسم يوغوسلافيا، ثم غيرت اسمها إلى صربيا والجبل الأسود في عام 2003، حيث تأهل لأول مرة تحت هذا الاسم في عام 2006.